مرحبًا بك في نظام termios Pro الخاص بك

نظام التدفئة لديك

بياناتك

اختيارك

2026 جديد في مايو

ما الذي قمنا بتحسينه

نحن نصغي إلى ملاحظاتك ونعمل باستمرار على تحسين termios Pro. إليك نظرة على ما تم تغييره بالفعل.

تدفئة أسرع بفضل وظيفة Boost

تم تقليل زمن الاستجابة للمشكلات المبلّغ عنها إلى حد أقصاه خمسة أيام عمل

نظرة عامة جديدة على الخصوصية: شرح واضح لما يتم جمعه – وما لا يتم جمعه

معلومات مهمّة

التشغيل – ما الذي يتغيّر مع termios Pro؟

يعمل termios Pro بطريقة مختلفة عن منظمات الحرارة القديمة لديك

في منظمات الحرارة التناظرية السابقة كان لديك إعدادات من 1 إلى 5 فقط. وكان كثيرون ببساطة يعرفون: «المستوى 3 مريح بالنسبة لي».

في termios Pro ما زلت تضبط المستوى باستخدام القرص الدوّار – من رمز الثلج (حماية من الصقيع) وحتى المستوى 5. بعد ذلك يقيس منظم الحرارة درجة حرارة الغرفة ويتحكّم في التدفئة تلقائيًا.

جدير بالمعرفة: يمكن أن تكون درجة حرارة المشعّات مختلفة من مكان لآخر. المهم ليس مدى سخونة المشعّ نفسه، بل كيف تشعر درجة حرارة الهواء في الغرفة. اترك المستوى مضبوطًا لمدة ساعة إلى ساعتين قبل رفعه أكثر.

نصيحة: إذا شعرت بأن الجو بارد أكثر من اللازم، ارفع المستوى قليلًا واترك للنظام بعض الوقت ليستقر.

نظام التدفئة لا يسخن كما ينبغي – ماذا يمكنني أن أفعل؟

في بعض الأحيان قد يبدو المشعّ باردًا قليلًا رغم ضبط مستوى أعلى، وهذا قد يكون طبيعيًا. فعادة يعني ذلك أن درجة الحرارة المطلوبة في الغرفة قد تحقّقت بالفعل، فيسمح منظم الحرارة بمرور كمية أقل من الماء الساخن إلى المشعّ.

نصيحة: تحقّق أولًا من المستوى المضبوط. ارفعه درجة واحدة وانتظر من ساعة إلى ساعتين. إذا أصبحت الغرفة أكثر دفئًا، فهذا يعني أن منظم الحرارة يعمل بشكل سليم.

إذا كان الجو لا يزال باردًا بشكل واضح أو إذا كان المبرد لا يسخن على الإطلاق، يرجى الإبلاغ عن المشكلة عبر خيار «الإبلاغ عن مشكلة».

شرح termios Pro في 90 ثانية

كيف يعمل

على موقعنا نضع روابط لمحتوى على منصة YouTube، وهي خدمة تابعة لشركة Google Ireland Limited. يُرجى ملاحظة أنه عند النقر على رابط YouTube ستغادر موقعنا، وعندئذٍ تنطبق سياسات الخصوصية الخاصة بـ Google/YouTube. يمكن العثور على معلومات حول كيفية معالجة YouTube للبيانات على الرابط: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
حقوقك

الخصوصية – ما الذي يتم جمعه وما الذي لا يتم جمعه؟

بياناتك آمنة لدينا. يجمع termios Pro فقط المعلومات اللازمة لتشغيل نظام التدفئة. يتم نقل البيانات بشكل مشفّر، وتحليلها بشكل مجهول الهوية، وتخزينها في مراكز بيانات داخل أوروبا. كما يتم فحص حلّنا بانتظام للتأكّد من امتثاله للائحة GDPR (اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي).

ما نوع البيانات التي يحتاجها termios Pro؟

لضمان عمل نظام التدفئة بشكل صحيح، يحتاج النظام إلى بعض البيانات التقنية، مثل:

  • درجة الحرارة عند منظم الحرارة
  • وضع صمّام التدفئة
  • ما إذا كانت الحرارة تصل إلى المشعّات أم لا

تساعد هذه البيانات على التأكّد من أن جميع الشقق دافئة بما يكفي، وأن نظام التدفئة لا يستهلك طاقة بلا داعٍ. تُعالَج البيانات بشكل مجهول الهوية – ولا تُظهر في أي وقت تكون في المنزل.

ما الذي يمكن لمالك العقار رؤيته

وما الذي لا يمكنه رؤيته

ما إذا كان يمكن الوصول إلى منظمات الحرارة وبوابات الاتصال من الناحية التقنية

ما إذا كانت أي من الأجهزة الفردية تُبلّغ عن عطل

ما إذا كان نظام التدفئة ككل يعمل بشكل سليم

لا يتم إنشاء أي ملف لحركة التنقّل داخل شقتك

لا يتم تسجيل أي معلومات حول أوقات وجودك في المنزل أو خارجه

لا يتم حفظ أي بيانات عن أوقات نومك أو استقبالك للزائرين أو وجودك في إجازة

لا يتم استخدام أي بيانات خاصة بفواتير تكاليف التدفئة لديك

لا يتم تخزين أي محتوى من استخدامك للتطبيق أو من طلبات الدعم التي ترسلها

قريبًا:
تحليلات مستوى الراحة – فقط بموافقتك

بالإضافة إلى ذلك، يمكن لـ termios Pro تحليل بيانات إضافية للمساعدة في توفير المزيد من الطاقة، مثل أوقات تشغيل التدفئة النموذجية في شقتك.

لا يتم إجراء هذه التحليلات إلا بعد حصولنا على موافقتك المسبقة. وعندئذٍ سنوضّح لك بالتفصيل:

  • ...ما هي البيانات الإضافية التي سيتم استخدامها،
  • ...ولأي غرض ستُستخدم هذه البيانات،
  • ...ولمدة كم من الوقت سيتم تخزين هذه البيانات.

يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عبر إرسال بريد إلكتروني إلى datenschutz@termios.de. من تلك اللحظة فصاعدًا، لن يتم استخدام هذه البيانات بعد ذلك، بينما ستبقى وظائف التدفئة الأساسية فعّالة دائمًا.

كيف نحمي بياناتك

تشفير من طرف إلى طرف من منظم الحرارة وحتى السحابة

تخزين البيانات في مراكز بيانات داخل أوروبا

عمليات تدقيق منتظمة من TÜV Süd

متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

FAQs

الأسئلة المتكرّرة

هل لديك أسئلة حول تقنية termios Pro أو مجالات استخدامه أو الجوانب العامة لتشغيله؟ هنا ستجد أكثر الأسئلة شيوعًا مع الإجابات عليها.

التشغيل والوظائف

ما الذي يجعل termios Pro أفضل من منظمات الحرارة التقليدية؟

يوفّر termios Pro ميزة الموازنة الهيدروليكية، ما يضمن توزيع مياه التدفئة بشكل مثالي على جميع المشعّات في المبنى. وبهذا تحصل كل غرفة على كمية الحرارة المناسبة دون زيادة أو نقص.

سواء كنت في رحلة، أو خارج المنزل خلال النهار، أو في حال كانت النافذة مفتوحة، يقوم منظم الحرارة الجديد لديك بضبط درجة حرارة الغرفة تلقائيًا. بالإضافة إلى ذلك، يوفر خفض الحرارة ليلاً  مزيدًا من التوفير في الطاقة والتكاليف. ولن تحتاج إلى التنازل عن مستوى الراحة، إذ يتعلّم منظم الحرارة درجة الحرارة المريحة لك ويتكيّف معها تلقائيًا.

كيف تتواصل منظمات الحرارة فيما بينها؟

لربط الأجهزة ببعضها نستخدم معيار الاتصال اللاسلكي المعروف LoRaWAN، والذي تم تطويره – على عكس Wi‑Fi أو BLE أو EnOcean – خصيصًا لربط عدد كبير من الأجهزة داخل المباني والمدن. يوفّر LoRaWAN مدى تغطية طويلًا، واستهلاكًا منخفضًا للطاقة، ومستوى أمانٍ عاليًا. وباستخدام LoRaWAN يمكننا ربط مئات من منظمات الحرارة عبر عدد قليل من نقاط الوصول – بسرعة وأمان وكفاءة.

هل يستخدم termios Pro شبكة الـ Wi‑Fi الخاصة بي؟

لا. يعمل termios Pro بشكل مستقل عن شبكة الـ Wi‑Fi المنزلية، وذلك عبر LoRaWAN وشبكات الهاتف المحمول.

هل يحتاج منظم حرارة termios Pro إلى صيانة دورية؟

لا. بفضل تقنية thermo‑harvesting (استخدام الطاقة الحرارية)، يعمل termios Pro دون الحاجة إلى صيانة لمدة لا تقل عن خمس سنوات، ولا يتطلّب استبدال البطاريات.

لا أعرف تمامًا كيف أستخدم termios Pro. ماذا عليّ أن أفعل؟

بالإضافة إلى الرسالة التعريفية التي استلمتها، ستجد على هذه الصفحة فيديو توضيحيًا  يشرح لك الخطوات الأولى وطريقة تشغيل منظم الحرارة الذكي. كما جمعنا لك أيضًا معلومات إضافية مفيدة:

  • آخر التحديثات والتحسينات
  • روابط سريعة إلى الأدلة وطرق التواصل
  • نصائح للاستخدام
  • جميع المعلومات المتعلقة بحماية البيانات
كيف أستخدم منظم الحرارة؟ وما هي الإعدادات المتاحة؟

ما عليك سوى تدوير منظم الحرارة: إلى اليمين = أكثر دفئًا، إلى اليسار = أبرد.

استخدم رمز الثلج والأرقام من 1 إلى 5 لضبط درجة حرارة الغرفة التي تريدها. كلما زاد الرقم أصبحت الغرفة أكثر دفئًا. وعندما تصل الغرفة إلى درجة الحرارة المطلوبة، يحافظ منظم الحرارة على هذا المستوى. وإذا كانت الغرفة دافئة بما يكفي فلن يستمر المشعّ في التسخين.

قد يستغرق الوصول إلى درجة الحرارة المطلوبة ما يصل إلى 10 دقائق. ولتحقيق تحكّم أدق في درجة حرارة الغرفة يمكنك اختيار مستويات وسطية مثل 1.25 أو 1.50 أو 1.75.

ماذا يعني رمز الثلج على منظم الحرارة الذكي؟

يعني ذلك أن الجهاز في وضع الحماية من الصقيع (6 درجات مئوية)، ما يمنع تجمّد نظام التدفئة في الأجواء الباردة جدًا. عند ضبط التدفئة على هذا الوضع قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 30 دقيقة حتى يبرد المشعّ بالكامل.

لماذا يظهر رمز QR على شاشة termios Pro؟

يدل ذلك على أن الجهاز في وضع التثبيت. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.

لماذا يظهر رمز المظلّة على شاشة termios Pro؟

يعني ذلك أن منظم الحرارة في وضع الصيف. يتم تفعيل هذا الوضع تلقائيًا عندما لا يتم تشغيل التدفئة لفترة طويلة، لتقليل استهلاك الطاقة. يخرج منظم الحرارة من وضع الصيف تلقائيًا عندما يعود المشعّ للتسخين، أو عند طلب ذلك.

التركيب وخدمات الدعم

من الشخص الذي يمكنني التواصل معه لطرح الأسئلة قبل تركيب termios Pro وأثناءه وبعده؟

قبل التركيب قد تكون لديك أسئلة حول رسالة المعلومات من مالك العقار – مثل وجوب السماح بأعمال التركيب أو احتمال زيادة الإيجار. يجيب مالك العقار عن هذه الأسئلة لك.

من يقدّم المعلومات عن تركيب منظمات الحرارة الذكية؟

ستتلقى جميع المعلومات قبل بدء التركيب من خلال رسالة معلومات من مالك العقار. وبعد ذلك تتم جميع الاتصالات مباشرة عبر termios.

هل يجب عليّ، كمستأجر، السماح بأعمال التركيب؟

يتخذ مالك العقار قرار تركيب منظمات الحرارة الذكية.

هل يمكنني حجز أو إعادة جدولة أو إلغاء موعد تركيب termios Pro عبر الإنترنت؟

نعم. يمكنك استخدام رمز QR الموجود في رسالة termios للوصول إلى أداة حجز المواعيد الخاصة بنا، حيث يمكنك إدارة موعد التركيب بسهولة واختيار التاريخ الأنسب لك.

ماذا يحدث إذا كنت قد حدّدت موعد التركيب مسبقًا عبر رسالة SMS؟

في هذه الحالة لا يعود التاريخ المذكور في الرسالة الورقية ساريًا. يكون الموعد المحجوز عبر رسالة SMS هو المعتمد، ويمكنك الاطلاع عليه أيضًا باستخدام رمز QR.

ماذا لو تعذّر عليّ البقاء في المنزل في يوم التركيب؟

يمكن لشخص مخوّل لديه إمكانية الوصول إلى جميع المشعّات أن يتواجد بدلًا منك في المنزل للسماح بتركيب منظمات الحرارة الذكية.

ماذا يحدث إذا لم أقم بإلغاء الموعد؟

إذا لم تكن في المنزل في الوقت المتفق عليه ولم تقم بإلغاء الموعد في الوقت المناسب (قبل ما لا يقل عن 48 ساعة)، فقد تترتّب على ذلك تكاليف إضافية يمكن أن يقوم مالك العقار بتحويلها إليك.

لقد فقدت رسالة termios التي تحتوي على رمز QR و الرقم السري (PIN) الخاص بي. ماذا أفعل؟

يُرجى إرسال بريد إلكتروني قصير إلى terminbuchung@termios.de، وسنقوم بإرسال الرسالة إليك مرة أخرى.

ما الأمور التي يجب الانتباه لها في يوم التركيب؟

يُرجى التأكّد من وجود شخص بالغ في المنزل، وأنه يمكن الوصول بسهولة إلى جميع المشعّات. أثناء التركيب، يتم التقاط صور للمشعّات ومنظمات الحرارة لأغراض ضمان الجودة.

كم يستغرق تركيب termios Pro من الوقت؟

يستغرق تركيب منظمات الحرارة الذكية حوالي 30 دقيقة لكل شقة

البيانات والخصوصية

ماذا يحدث لبياناتي؟

تحظى خصوصيتك والامتثال للائحة GDPR (اللائحة العامة لحماية البيانات) بأعلى درجات الأهمية لدينا. لذلك طبّقنا مجموعة واسعة من إجراءات الأمان لجمع بياناتك ومعالجتها وتخزينها بشكل آمن، من بينها: تشفير من طرف إلى طرف، وإخفاء هوية البيانات (pseudonymisation)، وتخزين منفصل للبيانات، إضافة إلى شبكة جوّالة خاصة (mobile APN) لزيادة مستوى الأمان. يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في قسم الخصوصية في هذه الصفحة.

متى تكون موافقتي على معالجة البيانات ضرورية؟

يعالج termios Pro بعض البيانات بهدف خفض تكاليف التدفئة وتحسين مستوى الراحة. تتم معالجة جميع البيانات بما يتوافق مع اللائحة GDPR وبشكل آمن. وهنا نميّز بين نوعين من البيانات:

  • الوظائف الأساسية (مثل التحكّم في درجة حرارة الغرفة والموازنة الهيدروليكية): هذه الوظائف ضرورية لتشغيل النظام ولا تتطلّب موافقة منك. ويتلقى مالك العقار فقط معلومات نظامية مجهولة الهوية.
  • الوظائف الإضافية (مثل اكتشاف النافذة المفتوحة، والتحكّم بناءً على وجودك في المنزل، وخفض الحرارة ليلاً): هذه الوظائف ترفع مستوى الراحة لكنها تتطلّب موافقتك الطوعية، لأنها تعتمد على معالجة بيانات شخصية. يمكنك إعطاء هذه الموافقة عبر الإنترنت أو في الموقع، كما يمكنك سحبها في أي وقت.

    في حال عدم تقديم الموافقة، يعمل منظم الحرارة في الوضع الأساسي، وبإمكانك استخدام التدفئة كالمعتاد. أمّا الوظائف الإضافية فيتم تفعيلها تدريجيًا عبر تحديثات البرمجيات (firmware) إذا كنت قد منحت موافقتك عليها.
هل تتوفر هذه المعلومات بلغات أخرى؟

نعم. ما عليك سوى مسح رمز QR الموجود في الرسالة، ثم اختيار اللغة "English". كما يمكنك اختيار لغات أخرى داخل تطبيق termios.

هل لديك أسئلة أو تواجه مشكلات؟

يسعدنا مساعدتك، حتى تتمكّن من الاستفادة الكاملة من مزايا termios Pro.

>
منظم حرارة ذكي
>
أقصى درجات الراحة
>
تشغيل سهل وبديهي
>
تخفيض تكاليف الطاقة بنسبة تصل إلى 30٪